شروط الاستخدام
آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026
هذه الشروط اتفاق بينك وبين سيارتي بشأن استخدام تطبيق سيارتي وخدماته. بإنشاء حساب أو باستخدام التطبيق، فإنك توافق عليها. إذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام سيارتي.
موقع سيارتي الإلكتروني. تسري هذه الشروط أيضًا على موقع سيارتي الإلكتروني، الذي يستخدم الحساب نفسه الذي يستخدمه التطبيق.
1. ما هي سيارتي
سيارتي سوق يعرض فيه الناس في الإمارات العربية المتحدة السيارات وقطع الغيار للبيع أو الإيجار، ويجدون الورش ومحلات قطع الغيار، ويتابعون سياراتهم. سيارتي ليست طرفًا في أي عملية بيع أو إيجار أو إصلاح أو فحص تتم عبر التطبيق؛ فالاتفاق بينك وبين الشخص أو الجهة الأخرى. نحن لا نملك السيارات والقطع المعروضة ولا نفحصها ولا نضمنها. ويتم الدفع مقابل السيارة أو القطعة أو الخدمة مباشرةً بينك وبين الطرف الآخر، ولا يمرّ أبدًا عبر سيارتي. والشيء الوحيد الذي يمكنك شراؤه من سيارتي هو ترويج لإعلانك (القسم 6).
2. حسابك
- يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لإنشاء حساب.
- قدّم بيانات صحيحة واحتفظ بكلمة المرور لنفسك. أنت مسؤول عما يحدث عبر حسابك.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من القائمة ‹ حذف الحساب.
3. ما تنشره
أنت مسؤول عن كل ما تنشره: الإعلانات والصور والأوصاف والتقييمات وبيانات النشاط التجاري والرسائل التي ترسلها مع أي طلب. يجب أن يكون صحيحًا، وأن يحق لك نشره، وأن يلتزم بقوانين دولة الإمارات. يبقى المحتوى ملكًا لك، وتسمح لسيارتي بعرضه في التطبيق ما دام منشورًا.
4. لا تسامح مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين
لدى سيارتي سياسة عدم تسامح مطلق مع المحتوى المسيء والسلوك المسيء. يُمنع نشر أو إرسال أي شيء:
- مسيء أو فاحش أو جنسي أو يحض على الكراهية أو يتضمن تهديدًا أو تحرشًا، أو يسيء إلى دين أحد أو عرقه أو جنسيته أو جنسه أو عائلته؛
- احتيالي أو مضلل: سيارة أو قطعة لا يمكنك بيعها، أو سعر غير حقيقي، أو إخفاء حادث أو عيب تعرفه، أو مركبة مسروقة أو تم التلاعب برقم شاصيها أو عدّادها، أو طلب عربون خارج عملية بيع حقيقية؛
- يُحظر بيعه أو الإعلان عنه في دولة الإمارات، أو معلومات أو صور أو علامات تجارية خاصة بغيرك.
تُحجب الألفاظ المسيئة تلقائيًا، ويمكن الإبلاغ عن أي شيء يتجاوز ذلك.
5. الإبلاغ والحظر وما نقوم به
- في كل إعلان وملف بائع وتقييم زر ••• للإبلاغ عنه إلينا، أو لحظر صاحبه. الحظر يخصك وحدك: لن ترى إعلاناته وقطعه وتقييماته، ولن يتمكن من إرسال طلبات إليك. لا يتم إبلاغه بذلك، ويمكنك إلغاء الحظر من القائمة ضمن البلاغات والحظر، حيث يمكنك أيضًا متابعة بلاغاتك.
- نراجع كل بلاغ خلال 24 ساعة. يُزال المحتوى المخالف لهذه الشروط، ويُبلَّغ صاحبه بذلك.
- قد يُحظر من سيارتي كل من ينشر محتوى مسيئًا أو يسيء إلى المستخدمين الآخرين، ودون إشعار مسبق في المخالفات الجسيمة أو المتكررة. تُخفى إعلانات الحساب المحظور عن الجميع، ولا يعود بإمكانه نشر الإعلانات أو إرسال الطلبات. وقد نغلق الحساب أيضًا.
6. الترويج والمدفوعات
- يمكنك الترويج لإعلانك المنشور. فطوال عدد الأيام الذي تختاره، يظهر الإعلان في مرتبة أعلى في القوائم مع شارة “مُموَّل”. الترويج يجعل الإعلان أسهل في العثور عليه، ولا يضمن مشاهدات أو تواصلًا أو بيعًا.
- في تطبيق iPhone يُشترى الترويج عبر الشراء داخل التطبيق من Apple، بالسعر الذي يعرضه App Store شاملًا ضريبة القيمة المضافة. تتقاضى Apple الدفع وفق شروطها الخاصة. يُطلب الاسترداد من Apple (reportaproblem.apple.com)، وإذا استردّت Apple مبلغ عملية شراء ينتهي الترويج. وإذا أُتيح الدفع بالبطاقة على موقع سيارتي، تعالجه Stripe.
- يبدأ الترويج بعد تأكيد الدفع. وإذا اشتريت ترويجًا آخر للإعلان نفسه، تُضاف أيامه بعد انتهاء الترويج الحالي. والترويج خاص بإعلان واحد: لا يمكن نقله إلى إعلان آخر ولا استبداله بمال.
- إذا حذفت الإعلان، أو أُزيل أو حُظر حسابك لمخالفة هذه الشروط، ينتهي الترويج مبكرًا ولا تردّ سيارتي قيمته.
- قد نقدّم ترويجًا مجانيًا، مثل ترويج مجاني واحد لكل بائع خلال فترة الإطلاق. ويقتصر العرض المجاني على مرة واحدة لكل حساب ولكل رقم هاتف، وليست له قيمة نقدية، وقد ينتهي في أي وقت.
- قد نغيّر الأسعار والباقات، ويسري التغيير على عمليات الشراء الجديدة فقط.
7. معلومات من جهات أخرى
بعض ما يعرضه التطبيق مصدره خدمات أخرى: بيانات الورش والمحلات وتقييماتها ومراجعاتها من خرائط Google، وبيانات المركبة المستخرجة من رقم الشاصي من الإدارة الوطنية الأمريكية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA). ويفتح سجل الحوادث خدمة وزارة الداخلية الإماراتية نفسها. نعرض هذه المعلومات كما تصلنا، ولا نضمن اكتمالها أو حداثتها.
8. إرشادات وليست استشارة مهنية
- تشرح مراجعة الفحص بالذكاء الاصطناعي تقرير الفحص بلغة واضحة، وليست تقييم سلامة من ميكانيكي. راجع توصياتها مع ميكانيكي مختص قبل شراء السيارة أو إصلاحها.
- شاشة الطوارئ ليست خدمة طوارئ. تساعدك على مشاركة موقعك والعثور على المساعدة القريبة، لكن سيارتي لا ترسل أي جهة إليك. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 999 (الشرطة) أو 998 (الإسعاف) أو 997 (الدفاع المدني).
9. المسؤولية
تُقدَّم سيارتي كما هي. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن تعامل بين المستخدمين، أو عن دقة إعلان أو معلومات من جهات أخرى، أو عن تعذّر الوصول إلى التطبيق. لا يحد أي شيء في هذه الشروط من حق يكفله لك قانون حماية المستهلك في الإمارات ولا يجوز تقييده.
10. التعديلات والقانون المطبق
قد نحدّث هذه الشروط. إذا كان التعديل جوهريًا فسنخبرك به داخل التطبيق، واستمرارك في استخدام سيارتي يعني قبولك النسخة الجديدة. تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
11. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط: sayarti.support@gmail.com.
كيف نتعامل مع بياناتك: سياسة الخصوصية.